Powered By Blogger

Sabtu, 09 Oktober 2010

abjad Rusia

Rusia, sebuah negara yang besar karena ideologinya. Sebuah negara pernah menjadi bagian dari Uni Sovyet. Kita pasti sudah tahu bahwa disana mengenal dua abjad, yaitu latin dan sirilik. Bahasa Rusia umumnya ditulis dengan menggunakan abjad Sirilik (кириллица, kirillitsa), yaitu sistem abjad yang ditemukan oleh St. Cyril & Methodius, dua misionaris Kristen dari Yunani pada abad 9 yang menerjemahkan kitab agama Kristen ke dalam bahasa Slavia Kuno. Saat ini, abjad Sirilik yang dipakai di Rusia telah dimodifikasi sedemikian rupa ini terdiri atas 11 huruf vokal, 20 huruf konsonan, dan 2 tanda lunak & keras. Ngerti gak??? Sehingga total seluruhnya ada 33 huruf. Dikarenakan banyaknya bunyi huruf dalam bahasa Rusia, menjadikan bahasa Rusia sangat melodis. Bisa nyanyi kali ya??? Disinilah keunikan bahasa Rusia bila dibandingkan bahasa bahasa lainnya.



Salam - Приветствия /privietstviya/
Здравствуйте! /zdrastuiche/ - Halo! (diwaktu apapun, bentuk hormat)

Доброе утро /dabroi utra/ - selamat pagi - (pukul 00.00 - 12.00)
Добрый день /dobriy jyen/ - selamat siang - (pukul 12.00 - 18.00)
Добрый вечер /dobriy vyechir / - selamat malam - (pukul 18.00 - 00.00)
Привет /privyet/ - Halo! - (biasa)
Как поживаете? /kak pazhivayecheh/ - Apa kabar? - (sopan)
Как поживаешь? /kak pazhivayesh/ - Apa kabar? - (biasa)
Прекрасно. А ты? /prikrasna, a ti/ - Baik. dan kamu? - (biasa)
Рад тебя видеть /rat tibya vijyech/ - senang bertemu dengan anda - (biasa, pembicara pria)
Рада тебя видеть /rada tibya vijyech/ - senang bertemu dengan anda - (biasa, pembicara wanita)
Рад Вас видеть /rat vas vijyech/ - senang bertemu dengan anda - (hormat, pembicara pria)
Рада Вас видеть /rada vas vijyech/ - senang bertemu dengan anda - (hormat, pembicara wanita)
Я тоже рад Вас видеть /ya tozhe rat vas vijyech/ - senang bertemu dengan anda juga - (hormat, pembicara pria)
Я тоже рада Вас видеть /ya tozhe rada vas vijyech/ - senang bertemu dengan anda juga - (hormat, pembicara wanita)
Что нового? /shto novawa/ - Ada sesuatu yang baru?
Как дела? /kak jyela/ - Apa kabar? - (sopan)
Как у Вас дела? /kak u was jyela/ - Apa kabar - (hormat)
Спасибо, хорошо /spasiba, harasho/ - Baik, terimakasih
А у Вас? /a u was/ – Dan, bagaimana kabar anda? - (hormat)
Так себе /tak sibye/ - begitulah
Как обычно /kak abweichna/ – seperti biasa
Неплохо /nyeuploha/ - tidak terlalu buruk
Плохо /ploha/ - buruk
Perkenalan – Знакомство /znakomstwa/
Как вас зовут? /kak was zavut/ - Siapa nama anda? (hormat)
Как тебя зовут? /kak tibya zavut/ - Siapa nama kamu? (biasa)
Меня зовут... /minya zavut/ - Nama saya...
Вы знакомы с...? /vwi znakomweu s.../ - apakah kamu kenal.... ? (hormat) Разрешите познакомить вас с моим мужем | с моей женой... /razreshiche paznakomich was smayim muzheum | smayey zheneuy/ - ijinkan saya memperkenalkan anda dengan suami saya | istri saya.
Очень приятно /ochyen priyatna/ - senang bertemu anda
Я из Индонезии /ya iz indanyezii/ - saya dari Indonesia
Perpisahan – Прощание /proschaniye/
Боюсь, что мне пора /boyus, shto mnye para/ - Tampaknya, saya harus beranjak sekarang
До свидания! /da svidaniya/ - selamat tinggal (hormat)
Пока! /paka/ - dadah (biasa)
До скорого! – /da skorawa/ - sampai bertemu (biasa)
Спокойной ночи - /spakoyneuy nochi/ - selamat tidur
Увидимся /uvijimsia/ - sampai bertemu
До скорой встречи /da skoreuy wstrechi/ - sampai ketemu lagi
До вечера /da vyechira/ - Sampai nanti malam
До завтра /da zavtra/ - Sampai besok
Всего наилучшего! /vsiwo nailuchsiwo/ - Semua yang terbaik!
Передавай привет Тане /piridavay privyet Tanye/ - Sampaikan salam saya pada Tanya (biasa)



sumber: http://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Rusia

1 komentar: